Dr.keiの研究室−Incarnation of the secret agitation

以前にも紹介したことのあるドイツのバンド。

この1年で、silbermondは、現在ドイツのロック・ポップ界を代表するバンドにまで成長を遂げていた。幅広いファン層を持ち、世代の壁を越えて愛されているのが、このバンドのウリだ。

そんなsilbermondの新作がリリースされていた。



このアルバム、全体的なレベルがかなりＵＰしていた。勢いだけじゃない！というのが伝わってくる。とりわけ、先行シングルにもなったMeer Seinは重圧感たっぷりのロックに仕上がっていた。

どの曲も個性的で聴き飽きなかった！！　日本でもじきにリリースされることでしょう。ドイツ語の練習にもなるし、また、歌詞がとてもよい。是非一度！！！

おまけ⇒
⇒

歌詞です。
翻訳は、しばしお待ちを。。。


Silbermond - "Meer Sein"
Album: "Laut Gedacht" (2006)

Du willst was sagen, doch es ist vergeblich,
weil keiner dir zuhört und auch keiner versteht dich
wie gefangen in Quarantäne, völlig isoliert
von der Außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert

Du gehst nach draußen
und denkst es ist unmöglich,
doch da stehn Leute um dich rum,
die sind dir ähnlich
und du hast wieder gedacht,
dir wären die Hände gebunden,
doch dieses Mal hast du
ein Messer gefunden

Was nicht hält, dass löst sich
Zusammen machen wir alles möglich
Wir könnten mehr als nur ein Wort sein,
denn wir können mehr als nur ein Wort sein,

Land ist in Sicht,
wir haben lang danach gesucht,
wir könnten viel mehr sein,
Lass uns ein Meer sein
Und alles wär nichts,
hätten wir uns nicht gefunden,
wir sollten viel mehr sein,
lasst uns ein Meer sein
ein Meer sein, ein Meer sein

Lasst uns, was wir zu sagen haben, sagen
Lasst uns nicht schweigen,
wenn wir was nicht mehr ertragen
Wir sind die Uhr, die ständig läuft
und egal wen es stört
Wir machen weiter
bis die ganze Welt uns hört

Wir sind getroffen,
doch wir sind nicht alleine
wir schlagen Löcher in die heißesten Steine
wir bringen zurück,
was lange schon verstaubt ist
auch wenn du sagst, es geht nicht

Was nicht hält, dass löst sich
Zusammen machen wir alles möglich
Wir könnten mehr als nur ein Wort sein,
denn wir können mehr als nur ein Wort sein,

Land ist in Sicht,
wir haben lang danach gesucht,
wir könnten viel mehr sein,
Lass uns ein Meer sein
Und alles wär nichts,
hätten wir uns nicht gefunden,
wir sollten viel mehr sein,
lasst uns ein Meer sein
ein Meer sein, ein Meer sein